sunnysiders

For the sunny experience please use a device with a larger screen resolution.

Global
  • News
  • We Do
  • Careers
  • Contact
  • Services

  • your sunny
    audiovisual
    experience

    FORBES

    HBO & MAX are to be dubbed into Ukrainian by Sunnysiders Audiovisual

    THE VILLAGE

    True Detective: Night Country World Premiere in Ukrainian

    THE VILLAGE

    HBO’s Succession dubbed into Ukrainian by Sunnysiders Audiovisual

    Channel 24

    Disney/Searchlight's Poor Things Ukrainian dubbing by Sunnysiders Audiovisual

    limited protfolio

  • Selected Examples

    Succession - Voice-over (Ukrainian)
    Starring Evhen Malukha as Logan Roy

    True Detective: Night Country - Dubbing (Ukrainian)
    World Premiere 2024

    Somebody Somewhere - Dubbing (Ukrainian)

    Demo for Dolby Atmos supported SmartTV / Mobile devices only.
    Supported audio hardware required.
    Desktop / Laptop supported browsers: MS Edge, Safari (v.10 or later)
    Recommended App: Dolby Access
    Download Demo

  • your passion
    is the fuel

    Careers

    VOICE ACTOR

    SOUND DESIGNER

    EDITOR

    TRANSLATOR

  • Kyiv, Ukraine

    i@sunnysiders.org +38 099 760 91 74
    • LinkedIn
    • IMDb
    • YouTube

  • You want us to do

  • News
  • We Do
  • Careers
  • Contact
  • Services